这是什么论坛?Here what place?

Living in China, 外国人在中国生活

这是什么论坛?Here what place?

帖子ktkiss » 20 12月 2011, 16:47

这里是交友论坛?外国人建立的?还是中国人建立的?
Here is making friends BBS? The establishment of the foreigners? Or the Chinese built?
软件翻译
Software translation
ktkiss
 
帖子: 2
注册: 20 12月 2011, 16:42


Re: 这是什么论坛?Here what place?

帖子mark » 20 12月 2011, 23:47

外国人建立的,也不是软件翻译, 是我翻译的。有中文问题,就告诉我,谢谢。
头像
mark
.
 
帖子: 4430
注册: 18 9月 2009, 14:26
地址: 美国 - 上海

Re: 这是什么论坛?Here what place?

帖子ktkiss » 25 12月 2011, 14:12

我的意思是我不懂英文,我发的那个软件翻译的! 这个网站是干吗用的.我怎么尽看到嫁给外国人之类的东西!
ktkiss
 
帖子: 2
注册: 20 12月 2011, 16:42

Re: 这是什么论坛?Here what place?

帖子mark » 25 12月 2011, 14:24

我还不是很了解你的问题。你问的是怎么看明白英文的词吗?
头像
mark
.
 
帖子: 4430
注册: 18 9月 2009, 14:26
地址: 美国 - 上海

Re: 这是什么论坛?Here what place?

帖子陶陶谈老外 » 26 12月 2011, 17:27

@Mark: 她的意思是她不懂英文。最先发的那个贴中的英文是她用翻译软件翻的。她说她在你这个网站上怎么尽看到些嫁给外国人之类的东西。所以她想知道这个网站的主要内容以及她可以在这里做什么。这是我的个人理解。

@ktkiss: 我想你是在该网站的首页看到的。因为在首页有很多外国人的中文博客列表。一旦某个人的博客有了新博文,就会显示在这里。你所提的那篇关于嫁老外的文章,多半是出自我的博客。如果你感兴趣,你可以点击我签名下方的链接去看看。

如果你不想看到那些信息,你可以在首页上方直接点击进入论坛。
陶陶谈老外
网站:http://www.mylaowailove.com/
新浪微博: http://weibo.com/mylaowailove
Facebook: http://www.facebook.com/Mylaowailove
头像
陶陶谈老外
 
帖子: 171
注册: 21 11月 2011, 20:05

Re: 这是什么论坛?Here what place?

帖子mark » 26 12月 2011, 17:32

哈, 原来如此,谢谢解释~
头像
mark
.
 
帖子: 4430
注册: 18 9月 2009, 14:26
地址: 美国 - 上海



回到 外国人在中国 Living in China

在线用户

正在浏览此版面的用户:没有注册用户 和 1 位游客

cron