为啥土耳其是火鸡这个词啊？
发表于 : 23 8月 2010, 23:44为啥turkey大写了就是土耳其的国名：Turkey？
有什么来源吗？
有什么来源吗？
我在百度上搜回来的..不过也希望帮到你!
外国人和中国BBS论坛
Sharing our love of things Chinese
http://www.littlechinaworld.com/bbs/
为啥土耳其是火鸡这个词啊？
http://www.littlechinaworld.com/bbs/viewtopic.php?f=35&t=1870
分页： 1 / 1
发表于 : 23 8月 2010, 23:44Re: 为啥土耳其是火鸡这个词啊？
发表于 : 24 8月 2010, 08:24在英语里，土耳其与火鸡同名，正如中国和瓷器同名。不同的是，Turkey一词是突厥人的转音，碰巧与感恩节的美食火鸡同名而已。这个国家的领土仅有百分之五在欧洲，因此中文地理教科书往往把它列入亚洲的范畴，但从目前的现状来看，土耳其与欧洲的关系更为密切，它是北大西洋公约组织的创始国，其足球和篮球俱乐部只参加与欧洲人的角逐.
我在百度上搜回来的..不过也希望帮到你!
我在百度上搜回来的..不过也希望帮到你!
Re: 为啥土耳其是火鸡这个词啊？
发表于 : 24 8月 2010, 11:12Sophie.Lau 写道:在英语里，土耳其与火鸡同名，正如中国和瓷器同名。不同的是，Turkey一词是突厥人的转音，碰巧与感恩节的美食火鸡同名而已。这个国家的领土仅有百分之五在欧洲，因此中文地理教科书往往把它列入亚洲的范畴，但从目前的现状来看，土耳其与欧洲的关系更为密切，它是北大西洋公约组织的创始国，其足球和篮球俱乐部只参加与欧洲人的角逐.
我在百度上搜回来的..不过也希望帮到你!
哇，居然可以追溯到突厥人！
Re: 为啥土耳其是火鸡这个词啊？
发表于 : 25 8月 2010, 00:09说实话, 我也对这个问题一直很好奇。 
谢谢 Sophie.Lau 的解释
谢谢 Sophie.Lau 的解释 Re: 为啥土耳其是火鸡这个词啊？
发表于 : 26 11月 2010, 21:07cxy924 写道:Sophie.Lau 写道:在英语里，土耳其与火鸡同名，正如中国和瓷器同名。不同的是，Turkey一词是突厥人的转音，碰巧与感恩节的美食火鸡同名而已。这个国家的领土仅有百分之五在欧洲，因此中文地理教科书往往把它列入亚洲的范畴，但从目前的现状来看，土耳其与欧洲的关系更为密切，它是北大西洋公约组织的创始国，其足球和篮球俱乐部只参加与欧洲人的角逐.
我在百度上搜回来的..不过也希望帮到你!
哇，居然可以追溯到突厥人！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
人家本来就是突厥人嘛
东西突厥都被灭了，就跑那边去了