Little China World - 大中国的小天地 - 爱和学习中国文化的外国人

小麦老外 麦翔明 (澳大利亚)王渊源 (美国)
Angry Editor (英国)
Angry Editor
Jeremy Webb
英国 看所有英国人的中文博客

我是英国人。我是全球最强的公关公司之一的Editor。我受够了!

我校对过包括《人民日报》在内的各家媒体的新闻;我翻译过包括中国大型央企的年报在内的各式文章;我教过包括明星在内的各个人群的中国人;我当过《英国独立报》的记者;我上大学时学过中英翻译;我英式美式英文都很拿手。

我做过的全是跟中国有关的英文。也许别的我啥也不会。

在积累校对经验时,我也积累了好多愤怒。天天看到我的很多英文很好的中国朋友犯同样的错误差点让我烦死了!

与其把自己气死,不如为我那些英文那么好的过去的和现在同事们写一个博客,告诉大家如何纠正大家经常犯的错误。

其实,我没有那么生气。 我希望亲爱的同学们可以在Angry Editor幽默的博文里,跟我一起学英文!

最新博客帖子 Recent Blog Posts
最新微博帖子 Recent Weibo Posts