Little China World - 大中国的小天地 - 外国人在中国

2009年7月10日 星期五

力马克:写中文博客的美国人

马克,一个与中文结下不解之缘的美国人,学习中文6年之久的他如今生活在北京。跟许多外国人不同,马克心里有一个有关中文,有关文字沟通思想的梦想。这要谈到他从2006年就开始用中文撰写的博客,一个展现美国人生活在北京的故事,如万花筒般的生活舞台。

  马克最开始写中文博客的原因很有意思。一方面是因为喜欢的中国姑娘不情愿阅读他的英文博客;另一方面是想建立一个平台,改变中国人对美国人的某些偏见。马克曾收到一个中国男学生的短信:“如果你是来学习中国文化,那么欢迎;如果你是朝着中国姑娘而来,那么请滚蛋。”委屈的马克因此认为有必要通过中文博客让更多的人了解真实的他和真实的美国人。

  马克在博客里记录自己眼中真实的北京:男人在街边下象棋时的惬意;人们拿着海龟在路边叫卖,于是被这个人努力打拼生活的精神所感动;公园里看人们挤在一起跳舞、练操、打太极。有的时候马克也会看到一些不愿意接受的事情,例如孩子们在公路上发传单,他会停下来告诉他们注意安全,并回到学校去念书。在他表达意见时常会被周围的人嘲笑或反对,但他坚持认为应该把对的事情讲出来。

  看马克的中文博客常常能让一个中国人重新审视自己生活生存的环境,并获得新知。博客地址是:http://www.getpowers.cn/

  Q&A

  1.你是怎么安排每天生活的?

  马克:早上起床后立刻做运动:俯卧撑、哑铃、握力器等;接着校对一些英文资料;有时间我就去街上逛逛看看;然后管理我正在创建的十多个网站,包括为我的中文博客写帖子。

  2.你最喜欢北京的什么?

  马克:一些中国年轻艺术家的作品。他们会将中国五六十年代传统的东西融入现代的元素,创造出一种反差很大的视觉效果,非常好玩而时髦。

  3.你最喜欢去北京什么地方?

  马克:我喜欢大自然,例如香山、八大处、司马台,都很美。城里我喜欢逛798和西单图书大厦。

  4.你在北京获得的最大的启发是什么?

  马克:是人们心中改善生活的热情和希望。我在这里看到很多人为了一个更好的未来在拼命工作,或拼命学习,让我感觉很有动力。美国人常常乐于满足现状,来了中国后我觉得自己应该更努力。

  5.在北京最有趣的事情是什么?

  马克:就是点菜。因为中国菜单很多没有图片,我就会让服务员推荐。结果大部分餐厅的服务员都推荐宫保鸡丁,感觉在北京的外国人除了宫保鸡丁不会再吃别的什么。

 《风尚志》 Text Weiwei Photo 东江

http://dzb.sg.com.cn/fashionweekly/bjbc/465821.shtml

0 条评论:

发表评论

<< 主页